• 搜索:
  • 爱看美文网:打造最干净唯美网络美文阅读社区!
    当前位置: 首页 > 娱乐频道 > 正文

    旧瓶装新酒?《绝代双骄》整幺蛾子,网友:整个一《回家的诱惑》

    作者:来源:时间:2020-01-24 04:00:36

    旧瓶装新酒?《绝代双骄》整幺蛾子,网友:整个一《回家的诱惑》

    近年来IP改编的热潮如火如荼,但是论起IP翻拍,那可就比改编早得多了。不过翻拍和改编也不能说完全分家,毕竟想要跟旧版的区别开来,总不能台词剧情一点不变,只是换一拨年轻点的演员重新演绎一遍,基本上有点追求的导演就不会干这种吃力不讨好的事情。但是作为经典IP,自然是有相当雄厚的粉丝基础的,随随便便就把原著伤筋动骨,书粉们也不会善罢甘休。

    像是翻拍韩国《kill me heal me》的电视剧《柒个我》,除了演员和名字根据我国的习惯做了调整,别的像台词和剧情都是没有改变的,看过原剧的网友们表示非常“不解”:要是翻拍就这样敷衍的话,那还不如多花一些钱用高科技换脸呢,好歹还不用花费演员片酬了,说不定比原来的成本还要低一点。我们不难看出,网友们对翻拍的要求不是随心所欲就能蒙混过关的。

    要说翻拍《绝代双骄》,我们也知道并不是第一次了,但是之前苏有朋和林志颖的那版,还有谢霆锋和张卫健的那版,豆瓣评分以及观众们的反响都是很正面的。不过两部剧对于原著的还原度都不是很高,尤其是后者,更是变成了一个几乎完全原创的剧本,剧中最大的反派——江玉燕是编剧创造出来的人物,但是因为人物形象非常饱满,没有看过原著的人根本看不出来。

    其实比起对原著的还原程度,新版《绝代双骄》甚至可以说是最高的,但是呈现给观众的不是精良的制作和原汁原味的古龙风所带来的视觉盛宴,反而让人有一种非常强烈的尴尬。作为全剧基调奠定的第一集,就仿佛让人看到了一出古装版的《回家的诱惑》,在大家的印象中就是“女强人”代表的邀月、怜星,跟两个为爱痴狂的怨女没什么两样,更可怕的是,这还真是原著的台词。

    还原原著的本意旧瓶装新酒,但是也要考虑里面那些台词放到现在还是不是合适,毕竟任何事都需要讲究与时俱进,拿着十几年前流行的台词放到现在讲出来,就会有一种跟时代脱节的代沟。再加上那看不清演员表情的滤镜,和主角们经不起推敲的表演,想要复制新版《射雕英雄传》的成功,不得不说是一个几乎不可能完成的任务。对于整幺蛾子的表现,你有什么看法?

      标签:[db:tag]

      阅读感言

      所有关于旧瓶装新酒?《绝代双骄》整幺蛾子,网友:整个一《回家的诱惑》的感言

      热门娱乐频道

      金殿国际棋牌 比分直播500 qq分分彩 牛盛配资 重庆快乐10分 福建22选5 老11选5规则老11选5? 股票配资论坛是什么 国内正规股票配资平台有哪些 山西福彩走势图一定牛 保顺投资配资 广西福彩快乐双彩走势图 金韵期货 江苏十一选五开走势 吉林快三 财富之都 雅休配资